"...ей-богу в крышке от унитаза больше чувства такта, чем у меня."

Источник: Над пропастью во ржи

"Нет такого кабака на свете, где можно долго высидеть, если нельзя заказать спиртного и напиться. Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по‑настоящему балдеешь."

Источник: Над пропастью во ржи

"Ненавижу избитые фразы вроде «путешествую инкогнито». Но с дураками иначе разговаривать не приходится."

Источник: Над пропастью во ржи

"Мне дарят подарки, а меня от этого только тоска берёт."

Источник: Над пропастью во ржи

"По-моему, если тебе не нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало."

Источник: Над пропастью во ржи

"Ему обязательно нужно было знать, кто да кто идет. Честное слово, если б он потерпел кораблекрушение и какая-нибудь лодка пришла его спасать, он, наверно, потребовал бы, чтоб ему сказали, кто гребет на этой самой лодке, — иначе он и не полез бы в нее."

Источник: Над пропастью во ржи

"Я никогда не докучаю людям — разве только тем, кого знаю по меньшей мере тысячу лет."

Источник: Девять рассказов

"Слышимость была такая ужасная, да и я еле-еле мог говорить, когда нас соединили. Как страшно, когда говоришь: я тебя люблю, а на другом конце тебе в ответ кричат: "Что? Что?""

Источник: Выше стропила, плотники

"... ты бьёшь мимо цели - начинаешь ругать разные вещи и людей, а надо бы начать с самой себя."

Источник: Фрэнни и Зуи

"Понимаешь, бывает с тобой так, что тебе кажется - все проваливается к чертям, если ты чего-нибудь не сделаешь, бывает тебе страшно?"

Источник: Над пропастью во ржи