"Первый конверт прислала двадцатитрехлетняя домохозяйка из Торонто — она выбрала себе псевдоним Бэмби Кремер, — так ей и надлежало адресовать письма. Все вновь поступающие на курсы «Любители великих мастеров» должны были заполнить анкету и приложить свою фотографию. Мисс Кремер приложила большую глянцевую фотокарточку, восемь на девять дюймов, где она была изображена с браслетом на щиколотке, в купальном костюме без бретелек и в белой морской бескозырке. В анкете она сообщила, что ее любимые художники Рембрандт и Уолт Дисней. Она писала, что надеется когда-нибудь достичь их славы."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"Я всегда был твердо уверен, что мышь, обжегшись искрой, летящей от фейерверка, хромает восвояси с готовым, безукоризненно продуманным планом, как убить кота."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"Я никогда не докучаю людям — разве только тем, кого знаю по меньшей мере тысячу лет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"- Вся беда в том, - сказал Тедди, - что большинство людей не хочет видеть все как оно есть. Они даже не хотят перестать без конца рождаться и умирать. Им лишь бы переходить все время из одного тела в другое, вместо того, чтобы прекратить это и остаться рядом с Богом - там, где действительно хорошо."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"Я сложил вещи и уехал к Бобби, моему отчиму, на Род-Айленд, где провел около двух месяцев — все время до начала занятий в Нью-Йоркской художественной школе — за изучением самой интересной разновидности всех летних зверушек — американской девчонки в шортах."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"Будь я Богом, ни за что бы не захотел, чтобы меня любили сентиментальной любовью. Очень уж это ненадежно."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов

"По моему, жизнь – это дареный конь."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Девять рассказов