"И не потому я пошел пешком, что мне хотелось погулять, а просто потому, что ужасно не хотелось опять садиться в такси. Иногда надоедает ездить в такси, даже подыматься на лифте и то надоедает. Вдруг хочется идти пешком, хоть и далеко или высоко."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Плохо то, что если я целуюсь с девчонкой, я всегда думаю, что она умная. Никакого отношения одно к другому не имеет, а я все равно думаю."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Когда с другими девчонками держишься за руки, у них рука как _м_е_р_т_в_а_я, или они все время вертят рукой, будто боятся, что иначе тебе надоест. А Джейн была совсем другая. Придем с ней в какое-нибудь кино и сразу возьмемся за руки и не разнимаем рук, пока картина не кончится. И даже не думаем ни о чем, не шелохнемся. С Джейн я никогда не беспокоился, потеет у меня ладонь или нет. Просто с ней было хорошо. Удивительно хорошо."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"- Но жизнь действительно игра, мой мальчик, а играть надо по правилам. Тоже сравнили! Хорошая игра! Попадешь в ту партию, где классные игроки, - тогда ладно, куда ни шло, тут действительно игра. А если попасть на другую сторону, где одни мазилы, - какая уж тут игра? Ни черта похожего. Никакой игры не выйдет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Не то чтобы я был от нее без ума, но мы были знакомы сто лет, я по глупости думал, что она довольно умная. А думал я так потому, что она ужасно много знала про театры, про пьесы, вообще про всякую литературу. Когда человек начинен такими знаниями, так не скоро сообразишь, глуп он или нет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Нельзя выучить человека танцевать по-настоящему, это он только сам может."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Одни девчонки сидели, скрестив ноги, другие держались прямо, у одних девчонок ноги были мировые, у других –безобразные, одни девчонки с виду были хорошие, а по другим сразу было видно, что они дрянь, стоит их только поближе узнать. Вообще смотреть на них было приятно, вы меня понимаете. Приятно и вместе с тем как-то грустно, потому что все время думалось: а что с ними со всеми будет?"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Всё дело в том, что трудно жить в одной комнате с человеком, если твои чемоданы настолько лучше, чем его, если у тебя по-настоящему отличные чемоданы, а у него нет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи