"Мы уже ненавидели друг друга до визгу."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Все дело в том, что трудно жить в одной комнате с человеком, если твои чемоданы настолько лучше, чем его, если у тебя по настоящему отличные чемоданы, а у него нет. Вы, наверно, скажете, что если человек умен и у него есть чувство юмора, так ему наплевать. Оттого я и поселился с этой тупой скотиной, со Стрэдлейтером. По крайней мере у него чемоданы были не хуже моих."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Не любят эти умники вести умный разговор, они только сами любят разглагольствовать. Считают, что если он замолчал, так ты тоже молчи, если он ушел в свою комнату, так и ты уходи"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Смотри, как люди сходят с ума по машинам. Для них трагедия, если на их машине хоть малейшая царапина, а они вечно рассказывают, на сколько миль хватает галлона бензина, а как только купят новую машину, сейчас же начинают ломать голову, как бы им обменять ее на самую новейшую марку. А я даже с т а р ы е машины не люблю. Понимаешь, мне не интересно. Лучше бы я себе завел лошадь, черт побери. В лошадях хоть есть что-то человеческое. С лошадью хоть поговорить можно."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их аплодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Глупо внушать новый мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"...из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Плохо то, что иногда всякие глупости доставляют удовольствие. А сами девчонки тоже хороши - только мешают, когда стараешься не позволять себе никаких глупостей, чтобы не испортить что-то по-настоящему хорошее."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"...Но тут я представил себе, как вся это гоп-компания зарывает меня на кладбище, кладет на меня камень с моей фамилией и всё такое. А кругом - одни мертвецы. Да, стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут! Одна надежда, что, когда я умру, найдётся умный человек и швырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно, только не на это треклятое кладбище. Еще будут приходить по воскресеньям, класть тебе цветы на живот. Вот тоже чушь собачья! На кой черт мертвецу цветы? Кому они нужны?"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи