"Когда солнце светит, еще не так плохо, но солнце-то светит, только когда ему вздумается."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"А вдруг мне когда-нибудь придется жениться? Меня это иногда беспокоит."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"С виду она была вовсе не так глупа. С виду можно подумать, что она отлично понимает, какой гад ее сынок. Но тут дело темное - я про матерей вообще."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Странные люди эти девчонки. Каждый раз, когда упоминаешь какого-нибудь чистокровного гада - очень подлого или очень самовлюбленного, каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него "комплекс неполноценности". Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Если она тебе столько позволяла, так ты, по крайней мере, не должен говорить про нее гадости!"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"А если не нравится,так я ее и не хочу,понимаешь? Господи,вся моя личная жизнь из-за этого идет коту под хвост."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"От таких разговоров у меня начинается резь в животе.Человек умеет хорошо писать сочинения,а ему начинают говорить про запятые.Стрэдлейтер только так и понимал это.Он старался доказать,что не умеет писать исключительно из-за того,что не туда растыкивает запятые."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Он даже не понял, о чём я, только сказал: "Ну-ну!" - и поднял меня наверх. Неплохо вышло. Забавная штука: достаточно наплести человеку что-нибудь непонятное, и он сделает так, как ты хочешь."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Здорово она танцевала, честное слово. Слушалась - чуть дотронешься. А когда она крутилась, у нее так мило вертелся задик, просто прелесть. Здорово,ей-богу. Я чуть в нее не влюбился, пока мы танцевали. Беда мне с этими девчонками. Иногда на нее и смотреть не хочется,видишь,что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь милое, я уже влюбляюсь. Ох эти девчонки, черт бы их подрал! С ума могут свести."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"В общем, я рад, что изобрели атомную бомбу. Если когда-нибудь начнётся война, я усядусь прямо на эту бомбу. Добровольно сяду, честное благородное слово!"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи