"Сердцеведением и мудрым познанием жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово"

Источник: Мертвые души

"...Да разметать наскоро старый забор, что возле сапожника, и поставить соломенную веху, чтоб было похоже на планировку. Оно чем больше ломки, тем больше означает деятельности градоправителя..."

Источник: Ревизор

"Конечно, прилгнул немного; да ведь не прилгнувши не говорится никакая речь"

Источник: Ревизор

"Есть ещё порох в пороховницах?!"

Источник: Тарас Бульба

"Отчизна есть то, что ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя — ты."

Источник: Тарас Бульба

"Но неизвестно будущее, и стоит оно пред человеком, подобно осеннему туману, поднявшемуся из болот. Безумно летают в нем вверх и вниз, черкая крыльями, птицы, не распознавая в очи друг друга, голубка - не видя ястреба, ястреб - не видя голубки, и никто не знает, как далеко летает он от своей погибели."

Источник: Тарас Бульба

"...женщине легче поцеловаться с чертом, нежели назвать кого красавицею..."

Источник: Вечера на хуторе близ Диканьки

"Все мы имеем маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся лучше приискать какого-нибудь ближнего, на ком бы выместить свою досаду."

Источник: Мертвые души

"Когда приказчик говорил: "Хорошо бы, барин, то и то сделать", - "Да, недурно", - отвечал он обыкновенно, куря трубку...."

Источник: Мертвые души

"Вот, подлинно, если Бог хочет наказать, так отнимет прежде разум."

Источник: Ревизор