"Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь! Недвижно, вдохновенно стали леса, полные мрака, и кинули огромную тень от себя. Тихи и покойны эти пруды; холод и мрак вод их угрюмо заключен в темно-зеленые стены садов. Девственные чащи черемух и черешен пугливо протянули свои корни в ключевой холод и изредка лепечут листьями, будто сердясь и негодуя, когда прекрасный ветреник — ночной ветер, подкравшись мгновенно, целует их."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Пересчитать нельзя всех оттенков и тонкостей нашего обращения...у нас есть такие мудрецы, которые с помещиком, имеющим двести душ, будут говорить совсем иначе, нежели с тем, у которого их триста, а с тем, у которого их триста, будут говорить опять не так, как с тем, у которого их пятьсот, а с тем, у которого их пятьсот, опять не так, как с тем, у которого их восемьсот - словом, хоть восходи до миллиона, всё найдутся оттенки"

Источник: Мертвые души (подарочное издание)

"Ноздрёв был в некотором отношении исторический человек. Ни на одном собрании, где он был, не обходилось без истории"

Источник: Мертвые души (подарочное издание)

"Чёрт вас возьми, степи, как вы хороши!"

Источник: Тарас Бульба

"Не слушай, сынку, матери! Она баба, она ничего не знает!"

Источник: Тарас Бульба

"Слава не может дать наслажденья тому, кто украл её, а не заслужил; она производит постоянный трепет только в достойном её"

Источник: Портрет

"Кто заключил в себе талант, тот чище всех должен быть душою"

Источник: Портрет

"Что жизнь наша"? - Долина, где поселились горести. Что свет? - Толпа людей, которая не чувствует."

Источник: Мертвые души (подарочное издание)

"Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому ещё дородности Ивана Павловича - я бы тогда тотчас же решилась."

Источник: Женитьба. Ревизор

"У вас нет любви к добру, - делайте добро насильно, без любви к нему."

Источник: Мертвые души