"Католики всегда стараются выяснить: католик ты или нет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Люди вообще не улыбаются, или улыбаются как-то противно"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Я рад, что изобрели атомную бомбу. Если когда-нибудь начнется война, я усядусь прямо на эту бомбу. Добровольно сяду"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Ты не первый, в ком люди, их поведение вызывали растерянность, страх даже отвращение"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Вся эта чепуха, всякие там карикатуры в "Сатердей ивнинг пост", где изображают, как парень стоит на углу с несчастной физиономией,оттого, что его девушка опоздала, - это всё выдумки. Если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Наверно, я бы раньше сообразил, что она дура, если бы мы столько не целовались."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

". — Что ты делаешь? — Не видишь — книгу читаю. — Хорошая? — Да, особенно эта фраза, которую я всё время читаю."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Бывают такие лысые, которые зачёсывают волосы сбоку, чтобы прикрыть лысину. А я бы лучше ходил лысый, чем так причёсываться."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Вы бы видели, как они здоровались! Как будто двадцать лет не виделись. Можно было подумать, что их детьми купали в одной ванночке. Такие друзья, что тошно смотреть. Самое смешное, что они, наверно, только один раз и встретились на какой-нибудь дурацкой вечеринке."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Отец еще ничего - его хоть креслом стукнуть по голове, он все равно не проснется, а вот мама - тут только кашляни где-нибудь в Сибири, она все равно услышит."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи