"Сейчас самое время, великий Хродгар, принести вашу королевскую брагу, славящуюся по всему миру, и отпраздновать в вашем легендарном Хеороте. - Хеорот был заперт по приказу его величества. Веселье там навлекает там на нас этого дьявола Гренделя. - Тем лучше. Открыть Хеорот и праздновать! - Нам не нужны неприятности, смерть! - Хотя бы сделай вид, что слышишь меня..."

Источник: Беовульф

"Я заплатил кровавый долг за твоего отца, и он присягнул мне. Я спас его шкуру и теперь ты пришел, чтобы спасти нашу. Да? Да здравствует великий Беовульф пришедший спасти наши датские жалкие шкуры!.."

Источник: Беовульф

"Я выскажу свое личное мнение. Я не только сомневаюсь, что ты сможешь что-нибудь противопоставить этому троллю Гренеделю, я считаю, что у тебя не хватит духу остаться тут на одну ночь. - Очень сложно спорить с тем, кто пьян. Но это правда. Я не выиграл тот заплыв. Мы плыли пять дней, корпус в корпус. Я берёг силы для финального рывка, когда разразился шторм, а вместе с ним появились морские чудовища. Снова и снова появлялись они, злые порождение морских глубин. Я колол и рубил этих мерзких тварей своим мечом, пуская им кишки прямо в воду. А потом один из них схватил меня челюстями за ногу и утащил на самое дно. Я убил чудище собственным клинком. Вонзил его в самое сердце..."

Источник: Беовульф