"Лени (спокойно). Франц умер в Аргентине четыре года тому назад. Иоганна смеется ей в лицо. Свидетельство о смерти мы получили в пятьдесят шестом году. Ступайте в мэрию Альтоны — вам его покажут. Иоганна. Умер? Допустим: как же назвать ту жизнь, которую он ведет? Одно бесспорно, мертвый или живой, но он живет здесь. Лени. Нет! Иоганна (указывая на дверь наверху). Там. За той дверью. Лени. Сумасшедшая! Кто вам это сказал? Пауза. Вернер (когда речь заходит о брате, спокойно встает, глаза его блестят, становится увереннее). Кто мог сказать? Я. Лени. В постели? Иоганна. Допустим. Лени. Какая гадость! Вернер. Это моя жена. Она имеет право знать то, что знаю я. Лени. Право любви? Что за мещанство! Тому, кого я полюблю, я могу отдать душу, но буду лгать ему всю жизнь, если это нужно. Вернер (яростно). Послушать только, как эта слепая рассуждает о красках. Кому ты будешь лгать? Попугаям?"

— Жан Поль Сартр

Источник: Затворники Альтоны

"Франц. В тридцатом веке. Уверена ли ты, что эта комедия идет впервые? Мы еще живые или уже перевоплотились? (Смеется.) Держись прямо. Если Ракообразные наблюдают, не сомневайся, они считают нас безобразными. Лени. Почему ты так думаешь? Франц. Крабы любят только Крабов: это естественно."

— Жан Поль Сартр

Источник: Затворники Альтоны

"Я была, вероятно, миловидна... Мне говорили, что я красива, и я поверила. Разве я знала, что мне делать на земле? Нужно как-то оправдать свое бытие. Обидно, что они ошиблись."

— Жан Поль Сартр

Источник: Затворники Альтоны

"Лени. Это правда. Но мы ходим в церковь и присягаем на Библии. Я уже говорила вам — наша семья утратила смысл жизни, но сохранила свои добрые традиции."

— Жан Поль Сартр

Источник: Затворники Альтоны