"... ты бьёшь мимо цели - начинаешь ругать разные вещи и людей, а надо бы начать с самой себя."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Вечно, вечно, вечно, что бы с нами ни случилось, черт побери, мы все сводим обязательно к своему плюгавенькому маленькому "я"."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"А хуже всего то, что я знала, какая я зануда, знала, что нагоняю на людей тоску, иногда даже обижаю,- но я никак не могла остановиться! Не могла перестать брюзжать, и все тут."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"- Одно я знаю: я схожу с ума, - сказала Фрэнни. - Надоело мне это вечное "я, я, я". И свое "я", и чужое. Надоело мне, что все чего-то добиваются, что-то хотят сделать выдающееся, стать кем-то интересным.Противно - да, да, противно! И все равно, что там говорят..."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"...того, кто родился для познания, не оставишь невеждой..."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Итак, да будет у тебя устремленность к делу, но никогда к его плодам,да не будет плод действия твоим побуждением, и да не будет у тебя привязанности к бездействию."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? Все они, все до одного - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор. И твой профессор Таппер тоже, брат. И вся его чертова куча родственников. На всем белом свете нет ни одного человека, который не был бы Симоровой Толстой Тетей. Ты этого не знала? Ты не знала этой чертовой тайны? И разве ты не знаешь - слушай же, слушай, - не знаешь, кто эта Толстая Тётя на самом деле? Эх, брат. Эх, брат. Это же сам Христос. Сам Христос, дружище."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Слушай, мне все равно, что бы ты ни сказала о моей родне, вере и убеждениях, Пышка, только не говори, что у меня нет чувства прекрасного. Не забывай, что это моя ахиллесова пята. Для меня в_с_е н_а с_в_е_т_е прекрасно. Покажи мне розовый закат, и я весь размякну, ей богу. Ч_т_о у_г_о_д_н_о. "Питера Пэна". Еще и занавес не поднимется в "Питере Пэне", а я уже к черту изошел слезами. И у тебя хватает смелости говорить мне... - Ах, замолчи ты,- рассеянно сказала миссис Гласс."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Мне за себя стыдно. Мне все надоело. Надоело, что у меня не хватает мужества стать просто никем. Я сама себе надоела, мне все надоели, кто пытается сделать большой бум."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи

"Фу, противны мне все эти мальчики из колледжей в белых туфельках, редактирующие студенческие литературные журналы. Я предпочитаю честного шулера."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Фрэнни и Зуи