"стоит какой-либо тирании стать обыденной, и победа ее неизбежна."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Ей, быть молодым непросто, пот'му шо всем, шо тебя озадачивает и тревожит, ты озадачен-встревожен впервые."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Люди верят, шо мир устроен так, и если ты г'воришь им, шо он устроен не так, то обрушиваешь кровлю им на голову, а может, и на свою собственную."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Некрасивым она придавала больш' привлека'льности, чем было в их лицах, но так же поступали художники на протяжении всей истории, так сказала Оттери, Рисующая Травница. Ей, когда дело доходит до лиц, то возвышающий обман куда лучше низких истин."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Значит, победители на самом деле проигрывают, потому что ничему не учатся? Кто же тогда проигравшие? Победители?"

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Какой прок от образования, воспитания и таланта, если у тебя нет даже ночного горшка?"

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Самая тупая собака может сидеть и смотреть. Что требует мозгов, так это знать, когда нужно отвернуться."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Чистокровные любят поминать пословицу насчет того, что молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды, однако часто ведут себя так, словно верно как раз обратное"

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"...Смекалка и Цив'лизация не имеют ничего общего с цветом кожи, не, ничего общего."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Адюльтер, Сиксмит, это дуэт, который нелегко вытянуть, - как в контрактном бридже, надо тщательно избегать партнеров более неловких, чем ты сам, иначе окажешься в страшной кутерьме."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас