"Ох, женщины, женщины! Они норовят отыскать в твоих словах самое дурное значение, суют его тебе под нос и г'ворят: Смо'ри, чем ты в меня швырнул!"

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Души путешествуют по врем'нам подобно т'му, как путешествуют по небесам облака, и, хоть ни очертания, ни окраска, ни размеры облака не остаются теми же самыми, оно по-прежнему облако, и так же точно с душой. Кто может сказать, откуда приплыло это вот облако аль кем станет эта вот душа завтра? То'ко Сонми есть и восток, и запад, и компас, и атлас, ей, единственный атлас облаков."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Прошлое приходит в упадок со скоростью времени..."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Иной раз пушистый зайчик недоверия скрывается за поворотом настолько быстро, что гончая языка, которую так и не спустили с поводка, сгорает от возбуждения."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Священное - это прекрасное укрытие для кощунственного."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Вера - это одновременно награда и поле битвы, заключенные внутри сознания и зеркала сознания - мира."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Неограниченная власть в руках ограниченных людей всегда приводит к жестокости."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Время не может проникнуть сквозь этот замкнутый круг. Мы недолго остаемся мертвыми. Как только "люгер" даст мне уйти, через один удар сердца последует очередное мое рождение."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Сочиняю лучшее произведение в своей жизни, во всех своих жизнях."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас

"Эгоизм вот в чем: требовать от другого терпеть невыносимое существование лишь затем, чтобы тот избавил своих родственников, друзей и врагов от толики самокопания. Единственный же эгоизм самоубийства может состоять в том, чтобы испортить день незнакомым людям, заставив их созерцать нечто уродливое."

— Дэвид Митчелл

Источник: Облачный атлас