"В те дни сердца были отважными, а ставки высокими, мужчины были настоящими мужчинами, женщины — настоящими женщинами, а маленькие мохнатые существа с Альфы Центавра — маленькими мохнатыми существами с Альфы Центавра."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"– Да. Я – Зафод Библброкс, мой отец – Зафод Библброкс Второй, дед – Зафод Библброкс Третий… – Стоп, это как? – Неувязочка с противозачаточными средствами и машиной времени…"

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"...полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться."

Источник: Жизнь, Вселенная и все остальное. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

"Много тысячелетий грозные корабли бороздили безбрежные океаны космоса и наконец с диким ревом атаковали первую попавшуюся планету (им подвернулась Земля), где в результате обидной ошибки в масштабах всю боевую флотилию случайно проглотила маленькая собачонка."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"Время - это, так сказать, худшее место из всех, где только можно заблудиться."

Источник: Жизнь, Вселенная и все остальное. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

"Артур лежал в грязи и выражал свой протест."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"Мы восстановим нормальное состояние, как только решим, что именно нормально."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"Заботило его больше всего то, что люди постоянно приставали к нему с расспросами, почему это у него такой озабоченный вид."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"Его внимание привлекла крупная зазывно- красная кнопка под экраном, и он ее нажал. На экране вспыхнула надпись: "Пожалуйста, не трогайте больше эту кнопку"."

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"

"При общении с Зафодом Триллиан труднее всего давалось умение различать, когда он прикидывается глупым, чтобы сбить с толку собеседника; когда он прикидывается глупым, потому что не хочет думать, и предпочитает, чтобы это сделал за него кто-нибудь другой; когда он прикидывается феноменально глупым, чтобы скрыть, что чего-то не понимает, и когда он просто проявляет глупость"

Источник: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"