"От таких разговоров у меня начинается резь в животе.Человек умеет хорошо писать сочинения,а ему начинают говорить про запятые.Стрэдлейтер только так и понимал это.Он старался доказать,что не умеет писать исключительно из-за того,что не туда растыкивает запятые."

Источник: Над пропастью во ржи

"Он даже не понял, о чём я, только сказал: "Ну-ну!" - и поднял меня наверх. Неплохо вышло. Забавная штука: достаточно наплести человеку что-нибудь непонятное, и он сделает так, как ты хочешь."

Источник: Над пропастью во ржи

"Здорово она танцевала, честное слово. Слушалась - чуть дотронешься. А когда она крутилась, у нее так мило вертелся задик, просто прелесть. Здорово,ей-богу. Я чуть в нее не влюбился, пока мы танцевали. Беда мне с этими девчонками. Иногда на нее и смотреть не хочется,видишь,что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь милое, я уже влюбляюсь. Ох эти девчонки, черт бы их подрал! С ума могут свести."

Источник: Над пропастью во ржи

"В общем, я рад, что изобрели атомную бомбу. Если когда-нибудь начнётся война, я усядусь прямо на эту бомбу. Добровольно сяду, честное благородное слово!"

Источник: Над пропастью во ржи

"И вообще, даже если ты все время спасал бы людям жизни, откуда бы ты знал, ради чего ты это делаешь -- ради того, чтобы на самом деле спасти жизнь человеку, или ради того, чтобы тебя все хлопали по плечу и поздравляли."

Источник: Над пропастью во ржи

"Жизнь, по-моему, это дареный конь."

Источник: Хорошо ловится рыбка-бананка

"Главное, что как только дойдёт до этого, так девчонка, если она не проститутка или вроде того, обязательно скажет: "Не надо, перестань". И вся беда в том, что я её слушаюсь. Другие не слушаются. А я не могу. Я слушаюсь. Никогда не знаешь - ей и вправду не хочется, или она просто боится, или она нарочно говорит "перестань", чтобы ты был виноват, если что случится, а не она. Словом, я сразу слушаюсь. Главное, мне их всегда жалко. Понимаете, девчонки такие дуры, просто беда. Их как начнёшь целовать и всё такое, они сразу теряют голову. Вы поглядите на девчонку, когда она как следует распалится, - дура дурой! Я и сам не знаю, - они говорят "не надо", и я их слушаюсь. Потом жалеешь, когда проводишь её домой, но всё равно я всегда слушаюсь."

Источник: Над пропастью во ржи

"Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить."

Источник: Над пропастью во ржи

"Все эти смазливые ублюдки одинаковы."

Источник: Над пропастью во ржи

"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак."

Источник: Над пропастью во ржи