"Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему . Наверно, я дурак."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Когда настроение скверное, не все ли равно, что там за окошком."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Они до того в себя влюблены, что считают, что и ты безумно влюблен в них"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Если девушка приходит на свидание красивая — кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи