"Живет себе такой человек вроде старого Спенсера, из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Девушки. Боже мой, они могут свести тебя с ума. Они действительно могут."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"но самое лучшее в музее было то, что там всё оставалось на местах. Ничто не двигалось.[...] Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то чтобы ты сразу становился много старше. Дело не в этом. [...] ты уже чем-то стал не тот."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца – так сразу подумаешь: хорошо, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, она непременно скажет, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти"

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Кретины ненавидят , когда их называют кретинами."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Больше всего мне хотелось покончить с собой. Выскочить в окно. Я, наверно, и выскочил бы, если б я знал, что кто-нибудь сразу подоспеет и прикроет меня, как только я упаду. Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи

"Плохо то, что иногда всякие глупости доставляют удовольствие."

— Джером Д. Сэлинджер

Источник: Над пропастью во ржи