"С началом Второй мировой войны, взоры плененной Европы обратились с надеждой или отчаянием к свободным Америкам. Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом. Но не все могли попасть в Лиссабон прямо. Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев - из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран. Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко. Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет. Но остальные ждали в Касабланке. И ждали, ждали, ждали..."

Источник: Касабланка

"Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек. Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке. Некоторые годами ждут визы..."

Источник: Касабланка

"Нам, немцам, нужно привыкать к любому климату, от России до Сахары. - Но, вы имеете ввиду не погоду? - А что же, дорогой майор?.."

Источник: Касабланка

"Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался. - А с чего ты взял, что нет?.."

Источник: Касабланка

"Эти немецкие курьеры, плохо дело, да? - Им повезло. Вчера они были простыми служащими. Сегодня они почетные покойники. - Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова! - Извиняю..."

Источник: Касабланка

"Я не против паразитов. Я против подрыва цен..."

Источник: Касабланка

"Ты еще не слышал мое предложение. - Оно не продается ни за какие деньги! - Сколько хочешь за Сэма? - Я не торгую людьми. - Очень плохо. В Касабланке это главный товар..."

Источник: Касабланка

"Где ты был вчера вечером? - Это так давно, что я не помню!.."

Источник: Касабланка

"Какой ты расточительный, так женщинами разбрасываешься. Когда-нибудь их не останется..."

Источник: Касабланка

"Когда доходит до женщин, ты становишься истинным демократом..."

Источник: Касабланка