"Выходит, она не на пружинах. - Я беременна. - Вау! У нас будет щеночек. Любимая, это прекрасная новость. Если мы доживем до завтра... - Если мы доживем до завтрашнего утра, то я хочу чтобы ты нашел себе другую работу. - Oк..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Можно узнать, чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Лис? - Раньше я воровал птиц, а сейчас я журналист..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Вольт Боггис - занимается цыплятами. Наверное успешней всех в мире. Он весит как молодой носорог. Он каждый день съедает по три цыпленка на завтрак, обед, ужин и десерт. Всего - двенадцать, ежедневно..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Франк Бин выращивает индюшек и яблоки. Он изобрел новый вид обоих. Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра, который готовит из яблок. Он худ как карандаш, хитер как хлыст и наверное самый жуткий человек из ныне живущих..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Кто я, Кайли? - Кто в каком смысле? Что? Сейчас? О чем вы, Лис? - Почему не конь, не жук, не степной орел? Я имею в виду с философской точки зрения, понимаешь?.."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Мне придется быть бесхвостым до конца своих дней. - Ну, в любом случае, это даже в два раза лучше чем двустороння пневмония, так? Я имею в виду - его дядя одной лапой в могиле а тремя на банановой кожуре..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Почему же я не послушал своего адвоката? - Потому что ты никого не слушаешь..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Множество местных животных, которые оказались здесь, под землей остались без еды. Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Зачем ты снял свои ботинки? - Чтобы не сломать твой нос, когда я по нему ударю..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс

"Я сам могу постоять за себя. - Нет, не можешь. Эти фермеры не прекратят, пока не получат тебя и каждого члена твоей семьи насаженных вверх ногами на окровавленный кол с выпученными глазами. Это становится слишком личным..."

Источник: Бесподобный мистер Фокс