"Должно быть, есть на свете напасти, от которых не в силах исцелить и горячая ванна, но я таких почти не знаю."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"И сейчас, лежа на спине, я представила себе, как Бадди задает мне вопрос: — А знаешь, Эстер, что такое стихотворение? — Нет. А что? — отвечаю я. — Куча дерьма. И тут, пока он улыбается и пыжится от гордости, я отвечаю: — А что такое, по-твоему, трупы, которые ты вскрываешь? Кучи дерьма. И люди, которых ты, как тебе кажется, лечишь. Кучи дерьма. Дерьмо как дерьмо. Мне сдается, что хорошо написанное стихотворение живет куда дольше, чем сотня таких людей. И разумеется, на это у Бадди не нашлось бы никакого ответа, потому что я сказала бы ему сущую правду. Люди сделаны из дерьма, люди набиты дерьмом, и я не понимаю, почему лечить это дерьмо — занятие более достойное, чем сочинять стихи, которые кто-нибудь может запомнить и прочитать наизусть другому в часы тоски, болезни или бессонницы."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"— Не понимаю, что женщины находят в других женщинах, — сказала я доктору Нолан в тот же день. — Что ищет женщина в женщине такого, чего она не может найти в мужчине? Доктор Нолан ответила не сразу. — Нежность, — произнесла она наконец. И это заставило меня замолчать."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"Мне начало казаться, что в водке я наконец-то обрела свой напиток. У нее вообще не было никакого вкуса, но она проникала мне в живот, как шпага — в живот шпагоглотателю, и заставляла меня чувствовать себя могущественной и богоподобной."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"И я понимала, что, несмотря на все эти розы, и поцелуи, и ресторанные угощения, и прочие знаки внимания, которые мужчина выказывает своей избраннице до женитьбы, в глубине души он хочет только того, чтобы все это осталось позади, а его благоверная начала стелиться ему под ноги, как кухонный коврик миссис Уиллард"

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"Вновь и вновь повторялось одно и то же. Откуда-нибудь издалека я увижу человека, который покажется мне безупречным, но, как только он подойдет поближе, я начну открывать в нем один недостаток за другим и в конце концов решу, что он вообще никуда не годится."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"И я прекрасно помню, как Бадди Уиллард с циничным видом знатока объявил мне, что, став матерью, я сильно переменюсь и перестану писать стихи. Поэтому мне порой казалось, что выйти замуж и обзавестись детьми — это все равно что подвергнуться промыванию мозгов, и твоя участь будет похожа на судьбу немого раба в некоем приватном, но тем не менее тоталитарном царстве."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком

"Терпеть не могу платить людям за то, что прекрасно могу сделать сама, это страшно меня нервирует."

— Сильвия Плат

Источник: Под стеклянным колпаком