"Я боялся её прямых вопросов, непререкаемых как катехизис, на которые надо было отвечать теми же словами, но только в утвердительной форме, с точкой на конце вместо вопросительного знака."

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"Слово "оппозиция" повторялось беспрестанно, но из их болтовни я так и не узнал, к кому, собственно, они находились в оппозиции."

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"Прости что я смеюсь; я никогда не относилась серьёзно к постройкам; всё это - прах, уплотнённый прах, который превращается в камень; оптический обман, фатаморгана, обречённая на то, чтобы со временем стать развалинами;"

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"Я был всегда так уверен в своем будущем, что настоящее казалось мне конченным прошлым."

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"... вынужденное одиночество во время еды казалось ему проклятием ..."

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"- Наверное, - сказал Неттлингер, - ты испытываешь странное чувство, снова оказавшись в Германии после столь долгой разлуки, да ещё при таких обстоятельствах, - ты её просто не узнаёшь. - Нет, я её узнаю, - сказал Шрелла, - приблизительно так, как узнаёшь женщину, которую любил совсем молодой, а увидел лет через двадцать; как водится, она здорово растолстела. У неё сильное ожирение; очевидно, её муж человек не только состоятельный, но и преуспевающий: он купил ей виллу в пригороде, машину, дорогие кольца; после такой встречи на старую любовь неизбежно взираешь с иронией."

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого

"Пренебрежение, облечённое в вежливую форму, действует сильнее всего"

— Генрих Белль

Источник: Бильярд в половине десятого