"Какими благовоспитанными мы себе кажемся, когда нет повода быть неблаговоспитанными!"

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер

"Любовь и книги, - сказала однажды Кэтрин. - Что еще нужно? И Стоунер подумал, что так оно и есть, что это одна из истин, которые он теперь узнал. ...Они научились быть вместе и молча..."

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер

"Имеет ли его жизнь сейчас какой-нибудь значимый смысл? Имела ли в прошлом? Он подозревал, что этот вопрос на том или ином этапе жизни встаёт перед каждым, но сомневался, что перед многими он встаёт с такой безличной, надчеловеческой силой."

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер

"Эта страсть могла быть обращена на женщину, могла на стихотворение, и всякий раз она говорила от его имени: «Смотри! Я здесь, я живой»."

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер

"Свою любовь к литературе, к языку, к таинственному выявлению движений ума и сердца через малозначащие на первый взгляд, странные, неожиданные сочетания букв и слов, через холодный чёрный шрифт, - любовь, которую он раньше скрывал как нечто недозволенное и опасное, он стал выражать – вначале робко, потом храбрее, потом гордо."

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер

"На сорок третьем году жизни Уильям Стоунер узнал то, что многим становится известно гораздо раньше: что человек, каким ты его полюбил, не равняется человеку, каким ты его будешь любить в итоге, что любовь – не цель, а процесс, посредством которого человек пытается познать человека."

— Джон Уильямс

Источник: Стоунер