"-Я взяла за правило пробовать всё. Разве вам не кажется весьма огорчительным впервые попробовать имбирь на смертном одре и обнаружить, что он нравится вам больше всего на свете? Я бы крайне огорчилась-настолько,что,наверное,от одного этого выздоровела бы."

Источник: По морю прочь

"Людей любят не за достоинства,-попробовал объяснить он. -Любят просто их самих.-Он чиркнул спичкой.-Вот так,-сказал он, указав на пламя."

Источник: По морю прочь

"В чём смысл жизни? Вот и всё. Вопрос простой;вопрос, который всё больше тебя одолевает с годами. А великое откровение не приходит. Великое откровение,наверное, и не может прийти. Оно вместо себя высылает маленькие вседневные чудеса,озаренья,вспышки спичек во тьме..."

Источник: На маяк

"...надо сладить со всем, с жизнью, которую тебе вручили родители, вытерпеть, прожить её до конца, спокойно пройти - а ты ни за что не сможешь; в глубине души у неё был этот страх"

Источник: Миссис Дэллоуэй

"...и кто станет отрицать, что такой вот рассеянностью, а также щедростью, природным чутьём, бабьими суевериями, безрассудствами, мгновениями удивительной отваги, ощущением смешного и сентиментальностью, - кто станет отрицать, что именно этим всякая женщина симпатичнее любого мужчины?"

Источник: Комната Джейкоба

"Что в жизни странно - так это то, что хотя природа её, казалось бы, уже сотни лет должна быть очевидна всем и каждому, до сих пор не существует удовлетворительного её описания. Имеются планы лондонских улиц, но нет карты, на которую нанесены наши страсти. Что будет, если вот здесь свернуть за угол?"

Источник: Комната Джейкоба

"...she would have had to marry him, she supposed; for how else to get rid of him she knew not."

Источник: Орландо

"Вполне верить можно, наверное, лишь в то, чего не видишь."

Источник: Орландо

"Интеллект, пусть и божественный, и достойный всяческого преклонения, имеет обычай ютиться в самом утлом сосуде и часто, увы, варварски теснит прочие качества, так что нередко там, где Ум особенно велик, Сердцу, Чувствам, Великодушию, Щедрости, Терпимости и Доброте просто дышать нечем."

Источник: Орландо

"Слухи были куда расторопней, чем сменивший их телеграф."

Источник: Орландо