"Наблюдательный, остроглазый Драйер переставал смотреть зорко после того, как между ним и рассматриваемым предметом становился приглянувшийся ему образ этого предмета, основанный на первом остром наблюдении. Схватив одним взглядом новый предмет, правильно оценив его особенности, он уже больше не думал о том, что предмет сам по себе может меняться, принимать непредвиденные черты и уже больше не совпадать с тем представлением, которое он о нем составил."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Красота уходит, красоте не успеваешь объяснить, как ее любишь, красоту нельзя удержать, и в этом -- единственная печаль мира. Но какая печаль? Не удержать этой скользящей, тающей красоты никакими молитвами, никакими заклинаниями, как нельзя удержать бледнеющую радугу или падучую звезду."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Уже в дождях было что-то веселое и осмысленное. Дожди уже не моросили попусту, а дышали и начинали говорить. Дождевой раствор стал, пожалуй, крепче. Лужи состояли уже не просто из пресной воды, а из какой-то синей, искрящейся жидкости."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Мало того: все эти люди на улице, снующие мимо, ожидающие на трамвайных остановках -- какое собрание тайн, поразительных профессий, невероятных воспоминаний."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"... не может человек представить себе вечность."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Ей казалось, что она сама много говорит, а на самом деле, она все больше молчала, но молчала так звучно, так отзывчиво, с такой живой улыбкой на полуоткрытых блестящих губах, с таким светом в глазах, подведенных нежной темнотой, что действительно казалась необыкновенно разговорчивой."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Человека лишнего, человека, широкой, спокойной спиной мешающего нам протиснуться к вокзальной кассе или к прилавку в колбасной, мы ненавидим куда тяжелее и яростнее, чем откровенного врага, откровенно напакостившего нам."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет

"Видишь ли, друг мой, мечты нельзя отдавать в банк под проценты. Это бумаги неверные; да и проценты - пустяшные."

— Владимир Набоков

Источник: Король, дама, валет