"Облаченный в летнюю куртку, днем он кемарил на лекциях, а вечерами в компаниях, где накачивался пивом, изрыгал хулу гуманитарным наукам; вот так он постигал неоспоримо мужское и бесспорно небуржуйское ремесло инженера-механика."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Вот тебе отличный симптом: если кто-нибудь стонет, мол, жизнь прошла мимо, сто восемь к одному, что него душевная проблема."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"На расстоянии все детские голоса похожи."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Когда ежедневно наматываешь сотни миль, говорила миссис Гивингс, нет лучшего отдыха, чем устроиться на заднем сиденье, предоставив шоферские заботы кому-то другому."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Пусть у них разное происхождение, пусть он не помнит с чего вдруг женился на ней, пусть их брак не самый романтичный на свете, но Милли создана для него."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Никто из них не забрел на кухню, чтобы помочь с выпивкой; приклеившись к дивану, они вежливо сидели рядком, и только. Наверное, разъединить их смог бы лишь пистолетный выстрел."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

""Жизнь продолжается",-говорила мать и делала бутерброды, когда кто-нибудь умирал."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Сдается мне, ты устроила парню веселую жизнь, если он может доказать, что у него есть яйца, только заделав ребенка."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"Умение отмерять и отсчитывать время - почти неиссякаемый источник нашего спокойствия."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен

"От всех мужских... и женских немочей еще не изобрели средства лучше, чем тяжелый труд."

— Ричард Йейтс

Источник: Дорога перемен