"Если ты попытаешься причинить мне боль, я тебя покалечу. Серьезно."

Источник: Девушка с татуировкой дракона

"Она ему доверяет. Возможно. И в то же время ее страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли. Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь."

Источник: Девушка, которая взрывала воздушные замки

"Армагеддон был вчера – сегодня перед нами серьёзная проблема."

Источник: Девушка с татуировкой дракона

"В реальном мире не много найдется страшилищ, с которыми нельзя управиться при помощи увесистого молотка."

Источник: Девушка, которая играла с огнем

"Веннерстрём занимался мошенничеством в таких масштабах, что это уже не считалось преступным — это был бизнес."

Источник: Девушка с татуировкой дракона

"Лисбет Саландер – это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин."

Источник: Девушка, которая играла с огнем

"...Лисбет Саландер с кривой улыбкой следила за беседой и раздумывала над тем, почему она, человек, которому так трудно говорить о себе с людьми при личной встрече, может преспокойно выдавать самые сокровенные тайны сборищу совершенно незнакомых идиотов в Интернете."

Источник: Девушка, которая взрывала воздушные замки

"(...) родство ещё не гарантирует любви."

Источник: Девушка с татуировкой дракона

"– Чушь, – повторила Лисбет. – Годфрид не единственный ребёнок, которого жестоко избивали. Это не даёт ему права убивать женщин. Этот выбор он сделал сам. И то же относится к Мартину. Микаэль поднял руку: – Давай не будем ссориться. – Я не ссорюсь. Мне просто кажется, что уж больно красиво получается – каждой сволочи всегда есть на кого всё свалить."

Источник: Девушка с татуировкой дракона

"Если кто-то появляется на пороге с мешком денег, которые он хочет тебе отдать, ты ведь, черт побери, ни за что не усомнишься в честности его намерений."

Источник: Девушка с татуировкой дракона