"Быть женщиной – это ещё хуже, чем быть фермером. Столько всего нужно удобрять и убирать: удалять воском растительность на ногах; сбривать волосы под мышками; выщипывать брови; пятки оттирать пемзой; отросшие корни волос подкрашивать; кожу очищать скрабом и увлажнять кремом; прыщи дезинфицировать лосьоном; ногти подпиливать; ресницы красить; целлюлит массировать; мышцы живота укреплять упражнениями. И весь этот трудовой процесс должен быть идеально отлажен – стоит вам отвлечься от него всего на несколько дней, и все усилия будут сведены на нет."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Мужчина, уверяет Том, представляет себя на своего рода сексуальной лестнице, причем все женщины находятся либо внизу, либо над ним. Если женщина «внизу» (т.е. мечтает спать с ним, страстно его любит), тогда он не желает быть членом её «клуба»."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"125 фунтов(если бы я только могла поддерживать вес до отметки 126,а не болтаться туда-сюда,как утопленник-утонувший в жире.)"

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"126 фунтов,порций алкоголя-5(заливаю тоску),сигарет-23(скуриваю тоску),калорий 3856(растворяю тоску в жире)"

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Она необычайно милая,кичливая и тупая саранча-корова."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Платоническая любовь в сочетании с вибратором."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"... если ты действительно любишь человека, 46-летняя разница в возрасте не имеет значения"

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Том исповедует ту теорию, что гомосексуалисты и одинокие женщины, которым за тридцать, во многом похожи: и те и другие постоянно расстраивают своих родителей, и общество смотрит на них как на ненормальных."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Очевидно,я становлюсь похожа на Мартина Эймиса-он такой страстный курильщик,что начинает мечтать о сигарете,даже когда еще не докурил предыдущую."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс

"Ненавижу оставаться одна посреди ночь,курить и трястись,как психопатка."

— Хелен Филдинг

Источник: Дневник Бриджит Джонс