"Ножки устали. Труден был путь. Ты у реки приляг отдохнуть. Солнышко село, звезды горят, Завтра настанет утро опять. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух. Пусть снятся тебе расчудесные сны, Пусть вестником счастья станут они. Веки Руты затрепетали и опустились. Она еще дышит. Почти незаметно. Я не в силах больше сдерживать слезы, они ручьем текут у меня по щекам. Но я должна допеть для нее до конца: Глазки устали. Ты их закрой. Буду хранить я твой покой. Все беды и боли ночь унесет. Растает туман, когда солнце взойдет. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух. Мой голос становится едва слышным: Пусть снятся тебе расчудесные сны, Пусть вестником счастья станут они. Вокруг мертвая тишина. И тут внезапно, так, что мороз пробежал по коже, моя песня зазвучала снова. Это запели сойки-пересмешницы."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"Я сдаюсь, солнышко. Просто отвечай на вопросы и старайся не отравить зрителей своим ядом."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

""Цезарь задает Питу вопрос, есть ли у него девушка. Пит колеблется, потом неубедительно качает головой. — Не может быть, чтобы у такого красивого парня не было возлюбленной! Давай же, скажи, как ее зовут! — не отстает Цезарь. Пит вздыхает. — Ну, вообще-то, есть одна девушка... Я люблю ее, сколько себя помню. Только... я уверен, до Жатвы она даже не знала о моем существовании. Из толпы доносятся возгласы понимания и сочувствия. Безответная любовь — ах, как трогательно! — У нее есть другой парень? — спрашивает Цинна. — Не знаю, но многие парни в нее влюблены. — Значит, все, что тебе нужно, — это победа: победи в Играх и возвращайся домой. Тогда она уж точно тебя не отвергнет, — ободряет Цезарь. — К сожалению, не получится. Победа... в моем случае не выход. — Почему нет? — озадаченно спрашивает ведущий. Пит краснеет как рак и, запинаясь, произносит: — Потому что... потому что... мы приехали сюда вместе.""

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"— Говорю же, он ненавидит меня! — возмущаюсь я и тут же смеюсь, представив Хеймитча своим приятелем. — Ну, не всегда. Когда Хеймитч трезвый, он о тебе дурного слова не скажет. — Хеймитч не бывает трезвый! — Да, верно."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"Дистрикт-12. Здесь вы можете подыхать от голода в полной безопасности."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"— У тебя... очень хорошая память, — говорю я, запинаясь. — Я помню все, что связано с тобой, — отвечает Пит, убирая мне за ухо выбившуюся прядь. — Это ты никогда не обращала на меня внимания. — Зато теперь обращаю. — Ну, здесь-то у меня мало конкурентов. Мне снова хочется невозможного: спрятаться ото всех, закрыть ставни. Под ухом прямо-таки слышу шипение Хеймитча: «Скажи это! Скажи!» Я сглатываю комок в горле и произношу: — У тебя везде мало конкурентов.""

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"Склонив голову набок,я многозначительно улыбаюсь.Вот им!Пусть поломают голову,что значит эта улыбочка!"

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"Мое внимание привлекла еда. Булочки и яблоко целы, а вот сыра определенно стало меньше. — И ты ел без меня! Собственно говоря, мне все равно, просто ищу к чему придраться. — Ел? Нет, ничего я не ел. — В таком случае сыр съело яблоко."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"Я беру его руку, и мы идем к выходу, навстречу камерам.Я очень крепко держу Пита и боюсь того момента, когда мне прийдется его отпустить."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры

"-пришла добить меня солнышко??..."

— Сьюзен Коллинз

Источник: Голодные игры