"Увы, я отлично знал, что мне стоит только прищелкнуть пальцами, чтобы получить любую взрослую особу, избранную мной; я даже привык оказывать женщинам не слишком много внимания, боясь именно того, что та или другая плюхнется, как налитой соком плод, ко мне на холодное лоно."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Знаю только, что пока Гейзиха и я спускались по ступеням в затаивший дыхание сад, колени у меня были, как отражение колен в зыбкой воде, а губы были как песок. "Это была моя Ло", - произнесла она, - "а вот мои лилии". "Да", - сказал я, - "да. Они дивные, дивные, дивные"."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Она усмехнулась и, платьем задев меня, быстро вышла из комнаты. Я чувствовал, будто мое сердце бьется всюду одновременно."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Но все это, собственно, не относится к делу; я не интересуюсь половыми вопросами. Всякий может сам представить себе те или иные проявления нашей животной жизни."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Добавлю от себя, что этот блудливый мерзавчик не разбудил, а пожалуй, наоборот, оглушил в ней женщину, несмотря на "забавность"."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Есть краткая американская фраза, в которой разоблачение, возмездие, застенок, смерть и вечность выражаются путем удивительно отталкивающей формулы "дзис ис ит", - "вот оно!", "это оно и есть!""

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы, как: "К чему стремился автор?" или еще гаже: "Что хочет книга сказать?" Я же принадлежу к тем писателям, которые, задумав книгу, не имеют другой цели, чем отделаться от нее, и которым, когда их просят объяснить ее зарождение и развитие, приходится прибегать к таким устаревшим терминам, как Взаимодействие между Вдохновением и Комбинационным Искусством -- что звучит, признаюсь, так, как если бы фокусник стал объяснять один трюк при помощи другого."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Да, мы ссорились, да, она бывала прегадкой, да, она чинила мне всякие препятствия, но невзирая на её гримасы, невзирая на грубость жизни, опасность, ужасную безнадёжность, я всё-таки жил на самой глубине избранного мной рая - рая, небеса которого рдели как адское пламя, - но всё-таки рая."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Мы бы предпочли никогда прежде не знать соседа — отставного торговца сосисками — если бы оказалось, что он только что выпустил сборник стихов, непревзойдённых никем в этом веке."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита

"Самодавлеющая ясность будущего воспоминания - это когда смотришь на вещи, стараясь увидеть их такими, какими будешь потом их вспоминать."

— Владимир Набоков

Источник: Лолита