"Я и под ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола ее лицо! Оно в каждом облаке, в каждом дереве — ночью наполняет воздух, днем возникает в очертаниях предметов — всюду вокруг меня ее образ! Самые обыденные лица, мужские и женские, мои собственные черты — все дразнит меня подобием. Весь мир — страшный паноптикум, где все напоминает, что она существовала и что я ее потерял."

Источник: Грозовой перевал

"Я скорее забуду себя самого, чем тебя."

Источник: Грозовой перевал

"...У каждого есть ощущение, что наше "я" существует - или должно существовать - не только в нас самих, но и где-то вовне."

Источник: Грозовой перевал

"- А если б она рассыпалась в прах или того хуже, о чем мечтали бы вы тогда? - О том, чтобы рассыпаться в прах вместе с нею - и все-таки быть счастливей, - ответил он."

Источник: Грозовой перевал

"В день ее рождения мы никогда не устраивали увеселений, потому что он совпадал с годовщиной смерти моей госпожи."

Источник: Грозовой перевал

"Несчастный! У тебя то же сердце, те же нервы, что и у всякого другого! К чему ты хлопочешь скрывать их? Бога не ослепит твоя гордость! Ты искушаешь его терзать их до тех пор, пока он не исторгнет у тебя постыдного крика боли!"

Источник: Грозовой перевал

"Один надеялся, другой предался отчаянию: каждый из них сам избрал свою долю."

Источник: Грозовой перевал

"If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it."

Источник: Грозовой перевал

"...Он и любить и ненавидеть будет скрытно и почтет за дерзость, если его самого полюбят или возненавидят."

Источник: Грозовой перевал

"- О, ради бога! - перебила госпожа и притопнула ногой, - ради бога, на сегодня довольно! Твою холодную кровь не разжечь до лихорадки: в твоих жилах течет студеная вода; а в моих все кипит, и, когда я вижу такое хладнокровие, меня трясет!"

Источник: Грозовой перевал