"Оскар слез с качелей, тихо подошел к ближайшему дереву и обратился к нему: — Чего уставился, козел? Сдохнуть хочешь? Дерево не ответило, и Оскар осторожно вогнал нож в ствол, стараясь не погнуть лезвие."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Этих мест, наверное, и в природе не существует. А если и существуют, то все равно ему никогда не доведется там побывать. Чунцин? Что он там забыл? Это всего-навсего большой белый кружок с маленькой точкой посередине. Он посмотрел на прямые линейки, на которых громоздились его корявые буквы. Это всего лишь школа. И не более того. Всего лишь школа. Тебе велят делать кучу разных вещей, ты их делаешь. Все это придумано, чтобы учителям было что задавать на дом. Все эти задания ничего не значат. Он с тем же успехом мог бы написать на разлинованной странице "Чиппифлакс", "Буббелибэнг" или "Спит". Толку было бы столько же."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"... не видать тебе Канарских островов как своих ушей. Как это? Да так — ты же, чуть что, бежишь, поджав хвост. Чуть что — идешь на попятную. С чего ты взял, что тебе хватит духа позвонить в турагентство, сделать новый паспорт, купить все нужное для поездки, не говоря уж о том, чтобы отправиться неизвестно куда, если ты даже не можешь пройти этот жалкий участок пути?"

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Женщина на картинке лежала на шезлонге в одних туфлях на высоком каблуке. Она стискивала руками свои сиськи, выпячивая губы. Колени ее были разведены в стороны, и среди растительности между ног ясно виднелась полоска розовой плоти с щелкой посередине. И как туда вставлять-то? Слово он знал из подслушанных разговоров и надписей на стенах. Пизда. Дырочка. Но там же нет никакой дырки? Только вот эта маленькая щелочка. В школе у них были уроки сексуального воспитания, и Оскар знал, что от отверстия идет что-то вроде туннеля. Но в какую сторону? Вглубь, или вверх, или ... Разглядеть что-либо на фотографии было нереально."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Она взяла его за руку, намереваясь снова положить ее себе на плечо, но Лакке отодвинулся. — Не надо, я сам. Он сделал несколько осторожных шагов по аллее парка. Снег похрустывал под его ногами. Виржиния стояла не двигаясь и смотрела на него. Вот он, мужчина, которого она любит, но с которым никогда не сможет жить. Она пыталась."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"На протяжении последующих лет они все чаще виделись в китайском ресторане, куда Виржиния стала заглядывать через день. Иногда они уходили вместе, шли к ней домой, тихо занимались любовью, и, по молчаливому обоюдному согласию, когда Виржиния возвращалась с работы на следующий день, Лакке уже не было. Их союз был лишен каких-либо обязательств — иногда проходило два-три месяца, прежде чем они снова делили постель, и обоих это полностью устраивало."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Пар из их ртов, переплетаясь поднимался вверх и растворялся в воздухе."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Мальчик отсосал всем по очереди, но, когда дело дошло до Хокана, у него все сжалось внутри. Уж слишком это было... мерзко. В комнате пахло похотью, спиртом и затхлостью. На щеке мальчика поблескивала капля спермы Уве. Мальчик уже склонился было над его ширинкой, но Хокан оттолкнул его голову."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Это была не семья. На снимке были изображены мальчик и его мама. А рядом мужчина, по-видимому папа. Судя по выражению лица."

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня

"Оскар. Тот, в зеркале. Кто это? С ним столько всего происходит. Плохого. Хорошего. Странного. Но кто он? Йонии смотрит на него и видит Поросенка, которому надо надрать задницу. Мама смотрит и видит любимого сына, с которым ничего не должно случиться. Эли смотрит и видит... Что она видит? ... Хороший вопрос. Все зависело от того, каким он ей виделся. Эли была для него новым человеком, и это давало ему шанс стать кем-то другим, рассказать все не так, как остальным. Что вообще принято делать? Чтобы понравится?"

— Йон Айвиде Линдквист

Источник: Впусти меня