"Красота неизменно вызывала у меня единственное желание — разрушить ее, так как она совершенно не вписывалась в наш уродливый мир."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Все-таки сволочной этот мир, griazni, podli и voniufshi, бллин"

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"У меня будет сын, и я объясню ему все это, когда он подрастет и сможет понять меня. Однако только лишь подумав это, я уже знал: никогда он не поймет, да и не захочет он ничего понимать, а делать будет все те же vestshi, которые и я делал."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Выше огненных созвездий, Брат, верши жестокий пир, Всех убей, кто слаб и сир, Всем по morder — вот возмездье! В зад пинай vonuchiy мир!"

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Хорошие люди те, которым это нравится, причем я никоим образом не лишаю их этого удовольствия, и точно так же насчет плохих. У тех своя компания, у этих своя. Более того, когда человек плохой, это просто свойство его натуры, его личности – моей, твоей, его, каждого в своем odinotshestve, – а натуру эту сотворил Бог, или Gog, или кто угодно в великом акте радостного творения."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Однако основная масса слишком инертна. Ей наплевать на всё, кроме собственного благополучия и личного покоя. В сытой спячке народ может допустить даже приход фашизма."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Человек, лишенный выбора, перестает быть человеком"

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Человек без свободы выбора – это не человек."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"— Ага, я всем друг, — отвечаю, — кроме тех, кому враг. — А кому ты враг? — спросил министр, и все газетчики схватились за свои блокноты. — Скажи нам, мой мальчик. — Моим врагам, — отвечаю, — всем тем, кто плохо себя ведет со мной."

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин

"Наверное в этом дело,- думал я. - Наверное я становлюсь слишком стар для этой zhizni, бллин, которую вёл все это время. Восемнадцать - это совсем немало. В восемнадцать лет у Вольфанга Амадеуса уже написаны были концерты, симфонии, оперы, оратории и всякий прочий kal... хотя нет, не kal, а божественная музыка. Потом ещё Феликс М. со своей увертюрой "Сон в летнюю ночь". Да и другие. Ещё был французский поэт, которого положил на музыку Бенджи Бритт, - у того вообще все стихи к пятнадцати годам, бллин, уже были написаны. Артюр его звали. Стало быть, восемнадцать лет - это не такой уж и молодой возраст. Но мне-то теперь что делать?"

— Энтони Берджесс

Источник: Заводной апельсин