"Макмерфи хохочет. Все дальше и дальше отваливаясь на крышу кабины, оглашает смехом море - смеется над девушкой, над нами, над Джорджем, над тем, что я сосу окровавленный палец, над капитаном, который остался на пирсе, и над велосипедистом, и над заправщиками, и над пятью тысячами домов, и над старшей сестрой, над всеми делами. Он знает: надо смеяться над тем, что тебя мучит, иначе не сохранишь равновесия, иначе мир сведет тебя с ума. Он знает, что у жизни есть мучительная сторона; он знает, что палец у меня болит, что грудь у его подруги отбита, что доктор лишился очков, но не позволяет боли заслонить комедию, так же как комедии не позволяет заслонить боль."

Источник: Над кукушкиным гнездом

"Когда я была маленькой, ..., я нашла веревочную куклу, индейскую куклу. И тогда я любила ее больше всех прочих своих кукол, потому что могла вообразить ее кем угодно, кем хотелось. ... Теперь же я не знаю, что люблю. Я не знаю, где кончается то, что я себе вообразила, и начинается настоящее."

Источник: Порою блажь великая

"Я хочу сказать, что люди - по природе грешники. И потому рубят праведников на корню, чтобы не чувствовать себя грешниками..."

Источник: Порою блажь великая

"Когда Арбитр Высший занесет Все имена в свои скрижали, Ему не важен будет счет, А важно лишь, как вы играли (стихи - Грэнтленд Рай, американский спортивный журналист)"

Источник: Порою блажь великая

"Вопросом кость не перебьёшь, не палка и не камень."

Источник: Над кукушкиным гнездом

"Но более того - помимо и превыше акустической мощи - его чихи несли смысловую нагрузку, четкую и однозначную: он словно бросал все свои дела и восклицал - во все горло - кхе...кхе..к хеРАМ!"

Источник: Порою блажь великая

"Может быть, пустота - не могила сгинувшего, а ларец не дарованного?"

Источник: Порою блажь великая

"По всему побережью я замечал признаки того, чего добился Комбинат, пока меня тут не было, – такие, например, вещи: на станции остановился поезд и отложил цепочку взрослых мужчин в зеркально одинаковых костюмах и штампованных шляпах, отложил, как выводок насекомых, полуживых созданий, которые высыпались – фт-фт-фт – из последнего вагона, а потом загудел своим электрическим гудком и двинулся дальше по испорченной земле, чтобы отложить где-то ещё один выводок."

Источник: Над кукушкиным гнездом

"Скажите, зачем? Вы жалуетесь, вы целыми днями ноете, как вам здесь противно, как вам противна сестра и все ее пакостные штуки, и оказывается, вас тут никто не держит. Кое-кого из тех стариков я еще могу понять. Они ненормальные. Но вы-то — конечно, таких не на каждом шагу встречаешь, — но какие же вы ненормальные?"

Источник: Над кукушкиным гнездом

"Я бывал на таких совещаниях, когда ножки столов не выдерживали и корежились, стулья завязывались узлами, а стены скрежетали одна об другую так, что из комнаты можно было выжимать пот."

Источник: Над кукушкиным гнездом