"Что ты мне рожаешь таких одинаковых детей? Не могу отличить одного от другого! На плитах есть душераздирающие надписи, мимо одной я не могу пройти без слёз. Правда никто не может разобрать, что там написано..."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Хорошие у меня дети. Глупые, но хорошие!.."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Просить вас что-нибудь сделать — то же самое, что просить кошку. Всё приходиться делать самому. Раз, два и готово!.."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Идите в сад. - Вы там будете петь? - Вы там будете слушать..."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Друзья мои! Недавно читая медицинский справочник и сравнивая описание различных недугов со своим самочувствием, я пришел к выводу, что болен решительно всеми болезнями: от пляски святого Витта до родовых колик..."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Мы никогда не позволим посторонним мужчинам путаться в наших веревках..."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Может, это форма женского кокетства? - Это не кокетство, это истинная женская сущность: им наплевать на двух безупречных... На трех безупречных духовно богатых молодых людей! А этому кретину они отдали предпочтение, потому что он взялся прокатить их на моторном катере! С ветерком!.."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Ничто, даже исполнение вами арии, не может омрачить сегодняшнего дня!.."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"Нам снились вы. А мы вам случайно не снились? - Неужели вы желаете нам ночных кошмаров?.."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки

"А вот. Сковородка. Почему она со струнами? - Это очень модно. - Сковородка со струнами?! - Вы идиот, Харрис! Это банджо! Этим летом модно брать на реку банджо..."

Источник: Трое в лодке, не считая собаки