"Однажды, давным-давно, когда металлические крылья носили людей по небу, перепончатые лапы позволяли ходить по морскому дну, а стеклянные плиточки в руках людей извлекали из воздуха песни о любви, жила-была женщина, вполне счастливая и одинокая. Сознательно одинокая. Счастливая, поскольку жила независимо и зарабатывала на жизнь, упражняя свой учёный ум. Её занятием были истории. Она работала нарратологом и искала то общее, что есть во всех историях человечества..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Мы даём имена силам, стоящим за чудесами и катастрофами, рассказывая друг другу. Рассказывая друг другу истории. Посмотрите. Истории о конкретных, всемогущих, человекоподобных богах есть в каждой культуре, каждой мифологии, от греков и римлян до Скандинавии, и так далее, и так далее. Знакомые нам потомки Зевса, Посейдона, Афины, Тора, всей компании встречаются в современной культуре. Это их следы..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Есть мифы и есть наука. Мифология — это наши прошлые знания. Наука — то, что мы узнали пока что..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Я просто закрою глаза и... сосчитаю до трёх, будьте любезны за это время исчезнуть. Один... два... три... Четыре... пять... шесть... семь, восемь... девять, десять..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Есть правила, которые нельзя нарушать. - Три есть три. Это число силы. - Желать бесконечных желаний нельзя. - Да. Мне знакома эта концепция. - Вечной жизни желать нельзя. Быть смертными – ваш удел. Мой удел – быть бессмертным. Я не отпускаю грехов, не могу прекратить все страдания. Я всего лишь джинн. - Звучит логично. - Таковы ограничения..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Эйнштейн. - Эйнштейн. Ты ведьма, что заточила его в ящик? - Нет. Это наука. Телевидение. - Телевидение..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"В детстве я знала мальчика. - Первый любовник? - О, нет-нет. Он был не из плоти и крови. - Джинн? - Нет..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Как вы оказались в моей бутылке? - Это целая история. Это моё третье заточение. - Вас запирали в бутылки трижды? - Я, может, и джинн, но я ещё и дурак, слишком ценивший разговоры с женщинами, в будущем надо с этим поосторожней. - На чём попались в первый раз? - На любви. А как иначе? - Кем она была? - Саба. - Царица Савская? - И мой сородич. - Она была джинном? - Её мать была джинном. - Это возможно? - Закон позволяет союз джиннов и смертных, но их потомок не будет бессмертным. Как лошадь с ослом породят лишь бесплодного мула. - И как она выглядела? - Если не считать густых черных волос на ногах, то как любой человек, но, конечно, это была Саба. - Все писали, она была очень красива. - Она не была красива. Она — воплощение красоты..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Он начал с музыки. Я старался разубедить её, как мог. Но когда она удалила волосы с ног воском пчёл Хабассы, я понял, что проиграл. А я, словно дурак, повторял ей, что тело её прекрасно и изобильно, но её разум и богаче, и прекрасней, и долговечней..."

Источник: Три тысячи лет желаний

"Она начала задавать ему задания, невыполнимые. Найти определённую нить красного шёлка во дворце из тысячи комнат, угадать тайное имя её матери-джинна... сказать, чего хочет женщина. - Это точно невозможно. - Не для него. Он мог разговаривать с тварями земными и с джиннами из огня. Муравьи помогли ему найти шёлковую нить, а ифрит нашептал имя матери. Затем он посмотрел ей в глаза и ответил, чего хочет женщина. Она в изумлении ответила, что он прав. Она исполнила его самое заветное желание — вышла за него замуж и пустила в постель. Он был великим магом. Могучим заклинанием он отправил меня в медный сосуд. Она за меня не просила. Я ничего для нее не значил. Как выдох в бутылке. Вот так я и попал на дно Красного моря, где пролежал две с половиной тысячи лет..."

Источник: Три тысячи лет желаний