"Ваша жена оказалась не такой уж и малодушной, мистер Торранс. И даже весьма... находчивой. Кажется, она взяла над вами верх. - В первый и последний раз, мистер Грейди. В первый и последний раз. - Боюсь, чтобы уладить наше дело, вам придётся пойти на самые крайние меры, мистер Торранс. Боюсь, иного уже не дано. - Я только этого и жду, с превеликим удовольствием, мистер Грейди..."

Источник: Сияние

"А вот и Джонни!.. Наверх"

Источник: Сияние

"Я ни разу не поднял на него руки, будь он неладен. Ни разу. Ни один волос не упал с его чёртовой головушки. Люблю я этого сучёныша. Всё делаю для него. Любую хрень, какую пожелает. Но эта... сучка! Пока я жив, она не устанет напоминать мне о том случае! Ну было раз. Доволен? Совершенно случайно. Абсолютно непреднамеренно. Такое с каждым могло случиться. И случилось это целых три долбаных года назад! Этот кретин раскидал по полу бумаги. Я лишь хотел оттащить его в сторону! Кратковременная потеря мышечной координации. В смысле, несколько лишних футофунтов силы в секунду, в секунду..."

Источник: Сияние

"Уэнди, все эти годы ты портила на хрен мне жизнь, но в этот раз, хрен ты её испортишь..."

Источник: Сияние

"Ну я совсем запуталась. И мне нужно время, чтобы всё обдумать. - Да у тебя была вся долбаная жизнь на обдумывания! Что смогут теперь изменить эти несколько минут?.."

Источник: Сияние

"Не трогай меня! - Я не собираюсь трогать тебя. - Не подходи ко мне! - Уэнди... - Не подходи! - Дорогая. Свет очей моих! Я не собираюсь трогать тебя. Ты не дала мне закончить фразу. Я говорил: "Я не собираюсь трогать тебя. Я просто вышибу тебе мозги. Вышибу на хрен все твои мозги!"... -"

Источник: Сияние

"Уэнди... Детка. По-моему, ты здорово заехала по моей голове. Мне дурно. Мне нужен врач..."

Источник: Сияние

"Всегда нужно время, чтобы завести новых друзей..."

Источник: Сияние

"Физически работа не столь обременительна. Единственное, что может оказаться в тягость в эту зиму, так это гнетущее чувство изолированности. - Ну, это как раз то, что мне сейчас необходимо. Я работаю над новой книгой и... Пять месяцев тишины. О большем я и не мечтаю. - Очень хорошо, Джек. Поскольку для некоторых изолированность и удалённость от людей может само по себе стать проблемой. - Только не для меня..."

Источник: Сияние

"А можешь сказать, что ты делал до того, как решил почистить зубки? - Разговаривал с Тони. - Тони - твоя зверушка? - Нет. Он мальчик и живёт у меня во рту..."

Источник: Сияние