"Я хочу, чтобы ты честно сказал мне, как ты очутился в тюремном госпитале? Ты, здоровый человек. - У меня плохие анализы. - Ну, кто?! Я опросил врачей. Они сказали, что ты здоров, как лошадь! На тебе пахать можно! Кто?!.."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Все-таки искусство греков чересчур гуманистично, расплывчато. Римляне жестче, видимо они ближе к нам, немцам. Недаром Муссолини считает Юлия Цезаря первым фашистом. Греков волнует человек, а римлян - идея, внутренняя логика. Герой, объект для подражания. В него дети должны играть, нет? Почему вы молчите? Отчего вы мне не возражаете? Вы ведь так не думаете. Вы не любите могучие торсы и гордо посаженные тупоумные головы..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Рейхслейтер. Заместитель фюрера по партии. Женат, имеет восьмерых детей. Судим. Образование неполное среднее..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Давно тебя не было, дружище. Пей свое пиво, сегодня баварское. Читай последние новости. Пиво сюда! Опять кого-то черт принес. Как баварское появится - все тут как тут. - Хвост. Это был хвост. Если они снова прицепятся, значит что-то случилось. Что могло случиться? Что могло случиться? - снова спрашивал себя Штирлиц. Связей он не ждал, отсюда провала быть не может. Старые дела? Им некогда управляться с новыми. Стоп! Эрвин! А что если они нашли передатчик?.."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Хвоста не было. Он подумал: может показалось? Может, Шелленберг решил пощупать меня перед операцией со Шлагом? А может, сдают нервы..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Дружище, ко мне пришел Штирлиц. Он в определенной растерянности. Либо за ним следят преступники, а он живет один в лесу, либо ему сели на хвост ваши люди. Помогите разобраться в этом деле..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Не закрывайте ладонью трубку, пусть возьмет трубку Штирлиц. - Вы что, ясновидящий?.."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Где они сели вам на хвост? На Курфюрстендам? А оторвались вы от них на Ветераренштрассе? - Именно так. - Заметили их? - Ну, а как вы думали? - Я им головы посворачиваю. То же мне, работают. Не волнуйтесь. За вами шли не преступники. Живите спокойно в лесу. Это были наши люди. Они водят "Мерседес", похожий на ваш. Продолжайте жить, как жили, но если мне снова донесут, что вы посещаете бар "Синяя борода", я покрывать вас не стану. - А если мне надо там бывать по делам работы? - Если хотите назначать встречи в клоаках, лучше ходите в "Мехико". - В "Мехико"? Спасибо. - Это был хитрый кабак Мюллера. В нем работала контрразведка. Штирлиц знал это от Шелленберга. Был издан специальный циркуляр, запрещавший посещать этот кабак членам партии и военным, поэтому наемные говоруны считали там себя в безопасности, не предполагая, что каждый столик прослушивался гестапо. - Тогда спасибо. Если вы даете санкцию, я буду назначать встречи в "Мехико". Но когда меня возьмут за жабры, я к вам приду за помощью. - Всегда рад вас видеть..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Вы тут не мерзнете? - Мерзну до полнейшего окоченения. А что поделаешь? Кто теперь не мерзнет? - В бункере у Гитлера очень жарко топят. - Это понятно. Фюрер должен жить в тепле. Разве можно сравнить наши заботы с его заботами и тревогами? Мы - есть мы, каждый в себе. А он должен думать обо всех немцах. - Да будет вам, профессор! Взбесившийся маньяк подставил головы миллионов под бомбы, а сам сидит, как сволочь, в безопасном месте и смотрит кино со своей бандой. Вы не находите?.."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия

"Прекрасное контральто. Все-таки итальянские голоса лучшие в мире. Особые голоса. То ли это от моря, притом теплого моря, то ли это итальянское небо. Мистика какая-то..."

Источник: Семнадцать мгновений весны, 5 серия