"Сомнений относительно его пола не могло возникнуть. Не смотря на женственную внешность, которая была идеалом для каждого юноши того времени. Не возникало также сомнений относительно его воспитания. Хорошая пища, образование, наставники, одиночество и уединение. А так как это была Англия, казалось, что судьбой предназначено, чтобы портрет Орландо занял достойное место в галерее, а его имя упоминалось в исторических хрониках. Но когда, он, т.е. я вошел в этот мир, он искал нечто большее. По праву наследования он носил имя, которое давало власть, землю и состояние. Но когда Орландо появился на свет, не привилегии он искал, а общения..."

Источник: Орландо

"Кто это? - Думаю, дочь московского посла. - Недурна. Но не в вашем вкусе. - Что вы хотите этим сказать? - Они натираются воском, чтобы не мерзнуть. Отпускают бороду, когда входят в возраст. - Откуда вы знаете, граф? - Из достоверного источника, от лорда Вира. - Он бывал в Московии? - Он знает того, кто бывал..."

Источник: Орландо

"Милорд Орландо, вы рискуете прослыть глупцом. Вы пренебрегаете тем, что помогло бы вашей карьере! И ради чего?! - Меня больше не интересует карьера, меня волнует только любовь. - Но отдавая предпочтение какой-то казачке, вы лишаете надежды не только вашу невесту, но и всех дам этой страны..."

Источник: Орландо

"Ради вас я готов охотиться на волков и пить водку! - Как великодушно!.."

Источник: Орландо

"Мой лорд, вы забыли, что мы помолвлены? - Моя леди, мне постоянно об этом напоминают. - Как легко вы об этом говорите! Вы предали меня. Вот оно, мужское вероломство! - Все это пустое. Мужчина должен слушать только свое сердце..."

Источник: Орландо

"Приходят на ум лишь три слова, способных выразить мое отношение к женщинам. Но ни одно я не смею произнести..."

Источник: Орландо

"А теперь, мистер Грин, перейдем к предмету более близкому моему сердцу, и вашему тоже, к святой для нас теме поэзии. Знаете, как то раз я сломал веер одной даме в стремлении найти рифму..."

Источник: Орландо

"Прежде, чем рассуждать о поэзии, поговорим о жизни поэтов. Шекспир писал Гамлета, а судебные приставы ломились в дверь. Не удивительно, что его пьесы грешат неточностями. - Конечно, вы правы. Как может гений творить, если ему нечем платить по счетам?.."

Источник: Орландо

"Я такой чувствительный, меня беспокоит лепесток розы под периной. Короче, я как бы механизм тонкой работы, деликатного устройства..."

Источник: Орландо

""Смерть влюбленного"... Ты только послушай, друг. Это сочинение моего хозяина, скоро он станет моим господином, я бы сказал покровителем: "Разбито сердце на куски, Покинут, брошен от тоски. "Конец!" - его раздался стон. Любовь ее все ложь и сон. Обманутый, скончался он" ... "Сей славный лорд из кожи лезет вон стихи слагает, томен и печален, Но что прекрасного создать сумеет он, коль скудный ум его убог так и банален. Прелестный рыцарь слабою рукой поднимет щит, и року грозный вызов он бросает. Но слишком сладко ест и слишком мягко спит - по праву благородного рождения так бывает. Фортуна балует его, землевладельца. Но издевается над дилетантскою безделицей"... - Я хочу, что бы ты бросил это в кучу навоза..."

Источник: Орландо