"Мелодрама "Каждая девушка должна выйти замуж". Ну что же это за фильм с таким названием? Ведь это же несвоевременно для нас. Верно? - Верно. Верно. И перевод-то ведь совсем не тот. - А мы его назовем "Не ходите девки замуж". Кассовый фильм..."

Источник: Не ходите, девки, замуж