"Какое ты имеешь право? Это произвол! Я жаловаться буду! - Это ваше право, гражданин Бавурин. Приемная товарища Калинина работает с девяти утра..."

Источник: Мы из джаза

"Хау ду ю ду! - How do you do! - С прибытием в столицу нашей Державы! - O, thank you, gracias! - Это Константин, это Степа. А я Бавурин! Иван Иваныч... - Very glad! - Ну что? Вуд ю лайк а кап оф ти, мисс? - O, tea... No, no... - Тогда пивка! - Пифка? Что есть пифка? - Хм! Ну как это... - Аh, beer! - Ну! - Good! Каращо! - Конечно, хорошо!.."

Источник: Мы из джаза

"Жорж, слетай за шампаньолой! - Сколько брать? - Бери три, чтоб десять раз не бегать. - Гулять, так гулять! Бери пять!.."

Источник: Мы из джаза

"Когда было восстание Спартака? - Восстание рабов под руководством Спартака было в 73 году до нашей эры. - Считаю, что джаз-банда безусловно может выступать на московских сценах..."

Источник: Мы из джаза

"Что ты как Чемберлен в Лиге наций всем рот закрываешь?.."

Источник: Мы из джаза

"Ну? - Чего ну? Капитан Колбасьев мечтает послушать наш джаз. Чего уставился? Мечтаешь нас послушать? Чего молчишь, придурок? - Ты сам придурок! Тоже мне, король джаза! Великолепно! Фраера! - Стой! - Погоди, подлец! Верни зуб!.."

Источник: Мы из джаза

"Ярыжкин! Ты кормить нас сегодня будешь? - Решением секретариата ассоциации пролетарских музыкантов, джаз-банды, как агентов буржуазной культуры кормить не велено. - Что ты сказал, гад? Кто агенты? - Вы! Вот! Газеты читать надо!.."

Источник: Мы из джаза

"Простите, я, кажется, опоздал? Моя фамилия Колбасьев! Это вы приглашали меня на концерт?.. Наверх"

Источник: Мы из джаза