"Тебе любо издеваться надо мною, прощай! - Левко! - Галю! - Левко! - Галю. - Какой же ты нетерпеливый. Уже и рассердился?.."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Постой! Полно, Левко. Скажи сначала, говорил ли ты с отцом своим? - Что? Что я хочу жениться, а ты выйти за меня замуж? Говорил. - Ну, и что же? - Что станешь делать с ним? Притворился старый по своему обыкновению, глухим: ничего не слышит..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Видно, правду говорят люди, что у девушек сидит черт, подстрекающий их любопытство..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Перепрыгнула панночка на лавку, кошка и туда, и вдруг бросилась к ней на шею и душит ее. На стене висела отцовская сабля. Схватила ее панночка, и бряк по лапе... Целых два дня не выходила из светлицы своей молодая жена. На третий день вышла с перевязанной рукою. Угадала бедная панночка, что мачеха ее ведьма и что она ей перерубила руку..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"С этого берега кинулась панночка в воду, и с той поры не стало ее на свете... - А ведьма? - Ведьма? Старухи выдумали, что с той поры все утопленницы выходили в лунную ночь в панский сад греться на месяце, и сотникова дочка сделалась над ними главною..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Ай да батьку! Вот какие за тобой водятся проказы? Славно! А я смотрю да раздумываю, что б это значило, что ты всё притворяешься глухим, когда заговоришь с тобой о деле?.."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"А ты, сват, все это время будешь жить у нас без жены? - А для чего она мне? Другое дело, если бы что доброе было. - Будто не хороша? - Куда тебе хороша? Стара як бис. Харя вся в морщинах, будто выпорожненный кошелек..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Выпроводить! - Сват, так нельзя. Если б он еще не сел на лавку - тогда можно было бы выпроводить. А, раз он сел, то нельзя. Беду накличешь. Примета верная..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Визжи себе хоть чертом, хоть бабой, меня не проведешь! Разбудим писаря, соберем десятских, переловим всех этих буянов и сегодня же всем им резолюцию учиним..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница

"Чудные дела, пан голова. Хлопцы бесятся, бесчинствуют. Твою милость величают такими словами... Словом, сказать стыдно..."

Источник: Майская ночь, или Утопленница