"Ваше благородие, сделайте мне такую милость, прикажите поднести стакан вина. Чай - не наше казацкое питье..."

Источник: Капитанская дочка

"Молчи, дядя, будет дождик, будут грибки; а будут грибки будет кузов. А теперь заткни топор за спину: лесничий ходит..."

Источник: Капитанская дочка

"Ты не печалься, мой батюшка, что тебя упекли в наше захолустье. Не ты первый, не ты последний. Стерпится, слюбится. Швабрин Алексей Иванович вот уже пятый год, как к нам переведён за смертоубийство. - За неприличные гвардии офицера поступки. - Бог знает, какой грех его попутал. Он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли шпаги с собой, да и ну друг в друга пырять, а Алексей Иваныч и заколол поручика. - Что будешь делать? На грех мастера нет..."

Источник: Капитанская дочка

"Одна беда: Маша: девка на выданье, а какое у неё приданое? Частый гребень, да веник, да алтын денег, прости господи, с чем в баню сходить. - Пошли нам бог только здоровья, а женихи не уйдут. Добрый человек полюбит так и без приданного возьмёт. - Хорошо, коли найдётся добрый человек, а то сиди себе в девках вековечной невестой. - Вот видите, я был прав. Совершенная дурочка..."

Источник: Капитанская дочка

"Целый день я думал о капитанской дочке и милый образ её преследовал моё воображение..."

Источник: Капитанская дочка

"Очень любил я голубей гонять, а как батюшка вдруг объявил, что пора мне на службу..."

Источник: Капитанская дочка

"Эх, быть по твоему. Казнить так казнить, жаловать так жаловать. Таков мой обычай. Бери себе свою красавицу и вези её куда хочешь. И дай вам бог совет да любовь..."

Источник: Капитанская дочка

"Сообразуйся беспримерному её императорского величества милосердию, зная её сострадательное и человеколюбивое сердце, единодушно приговорили и определили за все учиненные злодеяния бунтовщику и самозванцу Емельке Пугачеву учинить смертную казнь - чертвертовать. Голову сомкнуть на кол, части тела развести по четырём сторонам..."

Источник: Капитанская дочка

"Прости, народ православный, отпусти мне в чём я согрубил перед тобой. Прости, народ православный!.. Наверх"

Источник: Капитанская дочка