"Это можно исправить. Как только ты выйдешь замуж, ты забудешь о всякой любви. - Я не пойду замуж. - И не надо, тебя отвезут. - Куда? - К первому попавшемуся неженатому королю. Его величество король Каин Восемнадцатый опять не женат. Вот за Каина я тебя и выдам!.."

Источник: Каин XVIII

"Говоря напрямки, вы по личному делу или же по дипломатическому? - По... лично-дипломатическому..."

Источник: Каин XVIII

"Каждый входящий к нам фотографируется. Анфас, профиль. - Зачем? - На добрую память. - Кому? - Начальнику тайной полиции. - Удобно. - Примитивно говоря, мы самая удобная страна в мире..."

Источник: Каин XVIII

"Влюбилась. - Влюбилась? Значит, как сказал поэт, любовь зла, полюбишь и... - Ох уж эти мне поэты. Ну ладно, любовь любовью, а какое, оптимистически говоря, приданое? - Сто тысяч. - Кому? - Королю. - И? - Сто без "и". - Такая сумма короля не устроит. - Хорошо, можно и с "и". - С каким "и"? - Пятьдесят королю и пятьдесят вам. - Такое "и" меня не устроит. - Какое же "и" вас устроит? - Королю - сорок, мне - шестьдесят. - Договорились. - Да не совсем. Невеста нашего короля должна быть голубой крови. - У моей дочери кровь голубей... - Тс-с. Ваше счастье, что нас никто не слышит. - А что я такое сказала? - Вы сказали про голубей. А голубь у нас в королевстве - нецензурная птица. Голубь у нас такое наделал. - А что он такое наделал? - Он наделал на памятник короля. Поэтому про голубей у нас разговаривать запрещается..."

Источник: Каин XVIII

"Ну и свинья же вы! Знаете, кого вы мне напоминаете? - Кого? - Меня, когда я был молодым. - Ведите себя прилично. - Но я уже вышел из того возраста, когда ведут себя прилично!.."

Источник: Каин XVIII

"Пушка к вам едет для защиты вашей страны, Ваше величество! А солдаты идут к вам для защиты нашей пушки, Ваше величество. - Вернуть их обратно! Мне нечем кормить эту ораву. - А их не нужно кормить. Кормить нужно невооруженных солдат, а солдаты с ружьями сами себя прокормят. Это дело проверенное, не первую пушку дарим..."

Источник: Каин XVIII

"Почему премьер - мошенник? Потому что глуп... " - Это не правда, Ваше величество! - Конечно, не правда: раз мошенник, значит, уже не глуп. Но в песне чего-то не хватает. По-моему, в ней даже что-то лишнее. Так или иначе, песен при встрече не нужно. А нужно... Скажи мне, голубчик, что, по-твоему, больше всего может понравиться молодой девушке? - Молодые парни, ваше величество! - Пошел вон, дурак!.."

Источник: Каин XVIII

"Ах, Авель, Авель... Поверьте мне, дорогой, я бы вас тут же назначил военным министром, если бы вы, к несчастью, им уже не были! Очнитесь, профессор, и приступайте к работе! В самый кратчайший срок вы должны приготовить мне миллион таких комаров. - Ваше величество, такое количество? Неужели вам их не жалко? - Конечно, жалко, но, в конце концов, мы с вашей помощью сделаем новых комаров. - Я говорю о людях. - Люди будут детьми и родителями иностранных родителей! - Ваше величество, но ведь люди, живущие на земле, почти все иностранцы. - Кроме нас! Поймите, профессор, как только они взорвутся, оставшиеся невзорвавшиеся оцепенеют от страха. Как только они оцепенеют, их можно брать голыми руками. Вот так, за горло. И я буду вот так их держать, пока они не поймут, что находятся в надежных руках! - Они поймут, Ваше величество. - Как только они это поймут, мы внедрим в них нашу культуру и наш каинский образ жизни! Все люди станут богатыми! Кроме бедных..."

Источник: Каин XVIII

"Успокойтесь, господин академик. - Я вовсе не академик. - Не говорите никогда, профессор, того, чего вы не знаете. С этой минуты вы - академик..."

Источник: Каин XVIII

"Где же вы его, голубушка, поймали? - У себя на работе. - А вы где работаете? - В заведении у мадам. - Кем? - Живущей. - Прошу. - Мерси. - Что это у вас с голосом? - С перепою. - Дыхните. А почему это от вас не пахнет? - Да потому, что я в диетической столовой пила..."

Источник: Каин XVIII