"В моём городе эта игра называлась «Игра в кальмара». Она так называлась, потому что поле походило формой на кальмара. Правила просты. Дети делятся на две группы: нападающие и защитники. Защитники могут передвигаться в границах поля на двух ногах, а нападающие за пределами поля могут прыгать только на одной ноге. Но если нападающий прорвет защиту по линии, пересекающей тело кальмара, он получает право ходить на двух ногах..."

Источник: Игра в кальмара

"Ты, наверное, хорошо питался на мои деньги..."

Источник: Игра в кальмара

"Вытри слезы и поставь отпечаток пальца. Если не заплатишь к следующему месяцу, я заберу твою почку и один глаз..."

Источник: Игра в кальмара

"Меня укусил огромный комар. Комары нынче очень вредные. - Папа, ты можешь ввязываться в драки, но не давай себя бить..."

Источник: Игра в кальмара

"Вспомни о своем прошлом дне рождения. Год ведь быстро пролетел, да? Следующий тоже пролетит моментально..."

Источник: Игра в кальмара

"Игрок 218, Чхо Сан Воо. Возраст — 46 лет. Бывший глава второго отдела «Джой Инвестментс». Воровал деньги у своих клиентов, инвестировал их в ценные бумаги и опционы на фьючерсы, но прогорел. На данный момент задолжал 650 миллионов вон. Игрок 107, Ким Ми Ок, 540 миллионов вон долга. Игрок 118, О Ён Ук, 1.02 миллиарда вон долга. Игрок 322, Чун Мин Тхэ, 880 миллионов вон долга. Игрок 119, Но Сан Хун, 1.39 миллиарда вон долга. Игрок 369, Пак Чу Ун, 900 миллионов вон долга. Все присутствующие в этом зале живут на грани и не могут расплатиться с долгами. Когда мы вас встретили, вы нам не доверяли. Но, как вы знаете, мы сыграли в игру, и вы получили от нас деньги, как мы и обещали. Все присутствующие доверились нам и вызвались принять участие в этой игре по доброй воле. Я дам вам последний шанс сделать выбор. Вернетесь к нищенской жизни и преследованиям кредиторов? Или воспользуетесь возможностью, которую мы предлагаем?.."

Источник: Игра в кальмара

"Первая игра: «Тише едешь — дальше будешь». Можете продвигаться вперед, пока кукла поет «Тише едешь — дальше будешь». Если ваше движение засекут после, вы выбываете. - Тише едешь — дальше будешь? Игра, в которую мы играли в детстве? Это шутка что ли? - Можете продвигаться вперед, пока кукла поет «Тише едешь — дальше будешь». Если ваше движение засекут после, вы выбываете..."

Источник: Игра в кальмара

"Вы убили всех этих людей. И вы называете это игрой? - Они просто выбыли из-за нарушения правил игры. Будете следовать правилам — выйдете отсюда в целости и с обещанными призовыми деньгами..."

Источник: Игра в кальмара

"Заявление о согласии, правило 3: игры прекратятся по желанию большинства. Верно? - Верно. - Тогда давайте голосовать. Если большинство пожелает уйти, вы должны отпустить нас. - По вашему желанию мы проголосуем за прекращение игры. Но перед голосованием позвольте огласить призовую сумму после первой игры. Во время первой игры выбыло 255 игроков. По сто миллионов вон за каждого игрока. Таким образом, на данный момент в копилке находится 25.5 миллиардов вон призовых денег. Если желаете сдаться, мы отправим 25.5 миллиардов вон скорбящим семьям выбывших игроков — по 100 миллионов вон каждой. А вы все вернетесь домой с пустыми руками..."

Источник: Игра в кальмара

"Вы все с ума посходили? Вы что, хотите продолжить это безумие? - А смысл уходить? Что-то изменится? Жизнь там — всё равно ад..."

Источник: Игра в кальмара