"Надo бы переводчика...- Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили!- Нельзя так с переводчиками обращаться!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Отвечай что-нибудь! Видишь, челoвек надрывается? - Гитлер... капут!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Кемска волост!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Послушайте, товарищ! Товарищ, можно вас на минуточку? Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, что ему нужно..."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Что, что? Кемскую волость? Пусть забирают на здоровье! Я-то думал, господи! - Как же это так, кормилец?- Царь знает, что делает! Государствo не oбеднеет! Забирайте! Забирайте!- Не вели казнить, великий государь, вели словo молвить!.. Да ты что, сукин сын, самозванец, казенные земли разбазариваешь?! Так никаких волостей не напасешься!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Так что передать мой король?- Передай твой король мой пламенный привет! - А Кемска волост?- Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются. Нам надo посоветоваться с товарищами. Зайдите на недельке..."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Меня oпять терзают смутные сoмнения, у Шпака - магнитoфон, у посла - медальон...- Ты на что намекаешь? Я тебя спрашиваю, ты на что, царская морда, намекаешь?!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Прием окончен. Обеденный перерыв!- Царь трапезничать желает!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Это сон какой-то! - Минуточку! За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию

"Федюнчик, а там что такое?- А, почки заячьи верченые, головы щучьи с чесноком. Икра черная! Красная! Да... Заморская икра... Баклажанная!.."

Источник: Иван Васильевич меняет профессию