"Верно, как одел жупан, так уже и пан..."

Источник: За двумя зайцами

"Мы, Секлета Филиповна, что-то одно, а вы... - Да! а вы - что-то другое..."

Источник: За двумя зайцами

"Не испугались и мы вас! - Руки короткие! - До такого носа, как твой, я и короткими достану. - Мама! - Какой же у нее нос, какой? - Как у цапли! - То у твоего мужика нос был как... как... - Ну, ну? - О! Как копна развернутая!.."

Источник: За двумя зайцами

"Барышни уже легли и просять..."

Источник: За двумя зайцами

"Вы сынок покойного Петра Голохвостого, что цирюльню держал за канавой? - Папенька! Ихняя хфамилия Голохвастов, а вы какого-то хвоста вплели. - Натурально моя хфамилия Голохвастов. А то, необразованное мужичье перекручивает. - Так вы, значит, того не того... не его... не не... не... цирюльника сынок? - То есть по натуре, по хворме ну, по телу, как водится. Но по уму, по образованности, мы уже не та хворма..."

Источник: За двумя зайцами

"А натурально хворма! Ученость. Потому ежели человек ученый так ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом..."

Источник: За двумя зайцами

"Когда человек не такой, как вообще, потому один такой, а другой такой и ум у него не для танцевания, а для устройства себя для развязки своего существования, для сведения обхождения и когда такой человек, ежели он ученый поднимется умом своим за тучи, и там умом своим становиться становится еще выше лаврской колокольни и когда он студова глянет вниз, на людей так они ему покажутся... кажутся такие махонькие-махонькие... все равно как мыши. Пардон, как крыси. Потому, что это же человек! А тот, который он... это... он... он тоже человек, не ученый, но... - Зачем же? Это ж ведь очень и очень! Да! - Да! Но... нет!.."

Источник: За двумя зайцами

"Тут у меня внутри, Проня Прокоповна, завелся к вам такой стремительный карамболь!.."

Источник: За двумя зайцами

"Тогда поздравляю вас с вашими святыми именинами! Примите невинный поцелуй моими невинными губами. Дай бог здоровьечка! Дай бог денег! Здравствуйте, кралечка! Уся душа моя встрепенулась при вашем виде!.."

Источник: За двумя зайцами

"Галька, давай чарки, будем стол накрывать, а то скоро кумовья придут. - Надо удирать, а то начнет мужичье языки чесать. Такой бриллиант в таком навозе..."

Источник: За двумя зайцами